《萬里歸途》的宣傳期過去了，互聯網上卻依然在流傳張譯的表情包。

除了王俊凱模仿的張譯在風雨中扛大包，還有好幾個大家常用的經典表情都是出自張譯。

其中有一個話題挺值得玩味，叫 " 張譯站起來了 "。

同樣是和殷桃同行，張譯在《雞毛飛上天》里是扎馬步式地半蹲著，到《萬里歸途》里，則昂首挺胸起來。

張譯不只在電影里站起來了，在生活里也站起來了。

國慶檔他是主角，再往前數幾個檔期，主角都是他。

《懸崖之上》里有他，《一秒鐘》里有他，《狙擊手》里也有他。

其貌不揚的平凡男人張譯，是怎么站起來的？

張譯的臉，不能說帥吧，確實是不好看。不好看其實沒什么，關鍵是要有特點。

看長相，張譯確實沒什么特點。

如果拍王小波傳記，張譯是最好的人選

同樣是演《我的團長我的團》出來的段奕宏，就比張譯的記憶點多多了。

段奕宏一笑，空氣里就全是炸裂的荷爾蒙味。

張譯一笑，給人感覺就是出門務工一整年的老公回來過年了，淳樸老實到你擔心他會不會被電話詐騙。

張譯曾被說成是 " 驢臉 "，更狠的是他女友父母的評價。

第一次見面，他們說張譯長得不像演員，像大隊的會計，臉像是被人一屁股坐了一樣，還是不小心坐的。

拍攝《喬家大院》時，導演胡玫（拍過《雍正王朝》）曾經對張譯說：" 男演員 28 歲還混不出來，就洗洗睡吧。"

28 歲的張譯，確實出來了。張譯有兩點好：一是主動，二是演技好。

他給導演寫 3000 字長文自薦出演許三多，后來雖然沒選上做許三多，卻出演了讓人念念不忘的班長史今。

《士兵突擊》《我的團長我的團》，這兩部戲奠定了他演戲的基調。

從 2006 年到 2016 年，張譯正好從 28 歲走到 38 歲，本來是男演員的黃金時代，卻不是張譯的黃金時代。

在這十年里，他的事業以電視劇為主。

大家在那些年看電視劇喜歡的都是極有個人魅力的大男主，首先就是帥哥，各個年齡層的帥哥基本都被挖掘出來了，黃曉明、鄧超、胡歌都大火了。

要形容張譯這個時期的角色，那就是要么土，要么正，或許還有一些幽默感，" 土正二象性 "，反正跟帥不沾邊。說句難聽的，看來看去都很無聊。

張譯的角色，至少有一半都是體制內的工作人員，片名總是帶著兵啊，團啊，鋼鐵啊，槍炮啊什么的，比如《兵團歲月》《槍聲背后》《鋼鐵年代》。

基本沒有特別出圈的神作，只是在這個類型的受眾群內吸引了一批中年男粉絲。

另一半呢，就是負責在都市愛情劇里面演老公。他搭檔海清、孫儷、陳喬恩，出演她們帶著憨傻氣息的老公，或者農村傻小子，也小吸了一波中年女粉絲。

和海清演《抹布女也有春天》， 和孫儷演《辣媽正傳》，和張歆藝演《新上門女婿》，前兩部講的是新時代女性形象，《新上門女婿》講的則是婆媳關系，張譯不是配角，卻也談不上什么記憶點。

豆友辣評：爸爸長成這樣閨女能好看到哪兒去？！

海清成了 " 國民媳婦 "，孫儷成了 " 娘娘 "，陳喬恩是 " 偶像劇女王 "，只有張譯，什么都沒有，在這些女性身邊的張譯，是黯淡的。

他還和陳思誠、佟麗婭一起演過《北京愛情故事》，桃依稀記得這是個洋氣前衛的故事。

可洋氣都是他們的，張譯還是土土的。他在《北愛》里面的角色是干勁十足的農村出身的 shy boy，你們大可以看看這張圖感受一下他害羞的微笑與睿智的眼神。

唯一有的，大概就是這十年間，張譯吸引了一批中老年劇粉。

當張譯挖掘出自己的魅力時刻的時候，已經是在大銀幕上了。

一開始邀請張譯演電影的就是最近出海的陳可辛。

這中間的故事還有些曲折。張譯還是跟以前一樣自薦，后來一看角色是個土大款又怕自己演不好，就開始和陳可辛導演推推拉拉了一番。

后來陳可辛直接就把張譯騙到新聞發布會上了，還跟他說我們這次做個實驗，就要反差大的來，我們都相信你，你來嘛。導演話術了得，真就把張譯給哄來了。

事實證明，這次合作太成功了，時至如今，我們提起《親愛的》的時候，依舊會想起張譯飾演的尋孩富商。

張譯出場僅有幾個片段，卻把人看得很難受。他牽頭組織尋孩會，在大巴車上帶著眾人拍手說 " 鼓勵，鼓勵鼓勵 "，在民政局辦生育證時卻被要求出示孩子的死亡證明。

電影一出，張譯就在電影界拿到了屬于他的第一個電影獎，力壓王志文和王千源，獲得金雞獎最佳男配。

金雞獎后臺采訪

之后，張譯則是在曹保平導演的《追兇者也》里飾演兇手董小鳳，一個倒霉的 " 五星殺手 "，他動手快、狠，但不太準。

這個角色讓很多觀眾記住了他的名字，他在電影里的表現實在是比主角還出彩。

網絡上經常把張譯在《追兇者也》里面自己臨時發揮的給鄰座兩個大嘴巴子的表演和北京電視臺《大家說法》里年幼時候挨了 " 大比兜 " 的大姐剪在一起，可見這個角色有多讓人念念不忘。

張譯展示出了我們從未見過的表演，他那張看起來沒什么特色的臉在大銀幕上顯示出了別樣的可塑性，張譯絕不止是 " 土 " 或者 " 正 "。

他板正的氣質下面其實可以挖掘出很深的偏執、瘋癲感，因此特別適合演悲劇。

這大概跟他本人的性格和對表演的要求有關系，陳凱歌說張譯是 " 戲比天大 "，吳京評價張譯是 " 把拍戲當作生命 "，徐崢說張譯對表演的要求 " 變態到極致 "，殷桃說張譯是 " 戲瘋子 "，而賈樟柯說 " 張老板，能行 "。

早在演《我的團長我的團》的時候，小太爺的腿瘸了，全劇 1500 場戲，1450 場都有張譯，大部分時候他都是瘸的，演完這部劇，張譯左腿比右腿細了兩厘米。

還有為了拍《一秒鐘》，為了飾演勞改犯，瘦到 110 斤，和劉浩存拍戲，連吃十四碗面，拍的時候吃，吃完了就吐，吐完就接著拍，等等。

張譯不是科班出身，多次試圖考電影學院都沒考上，他說自己是方法派的演員，每次演戲，他都會先從外形、口音等多個外在條件下功夫，再慢慢去了解人物內心。

張譯逢戲就變的口音也很神奇，他是哈爾濱人，卻在演戲的時候講過山西話、云南話，在最新的電影《萬里歸途》里，他有很多阿拉伯語臺詞，被誤認為是配音，其實那都是他自己學的。

在這個很多演員自己用原聲不配音都很值得營銷的大環境里面，張譯卻很低調。

偏文藝的導演們看重他的可塑性，偏商業和主旋律的導演就比較看重張譯物美價廉。

" 戲瘋子 " 張譯說自己是非科班演員，之前以演電視劇為主，片酬會定得比其他演員低一些。

賈樟柯、曹保平、陳可辛、路陽拍戲找他，林超賢和管虎也沒放過他。

2018 年，張譯 40 歲，終于迎來自己主演的第一部電影《紅海行動》。這片子當年一上，收獲 36 億票房。張譯早就錯過屬于男演員的黃金期，卻迎來了自己的黃金期。

2020 年以后，我們去電影院的次數越來越少，卻在大銀幕里看到越來越多的張譯，《我和我的家鄉》《八佰》《金剛川》。演到《八佰》的時候，張譯成為第六位華語百億票房影人。

這時，張藝謀正打算拍《一秒鐘》，徐崢給張藝謀推薦了張譯。

張藝謀是張譯的初心，張譯第一次對電影產生興趣就是小時候看了張藝謀的《紅高粱》。對張譯來說，像是用 30 年的時間打開了一扇門，曾經看電影的自己，也成了住在電影里的人。

后來，張譯同張藝謀合作的《懸崖之上》讓他得到了金雞、百花兩個最佳男演員獎項。演了十多年小角色，終成影帝。現在的張譯，已經是 " 流量配戲骨 " 組合里，" 戲骨 " 的最好選擇。

我們只希望好演員張譯的銀幕之路，能越走越遠。

最后咱們來說點有意思的，張譯經常在知乎上答題，跟大家分享如何在沙漠里種豆芽，自給自足吃上中國菜；怎么拍吻戲；男演員拍戲涂不涂口紅；等等。

他還是個貓奴，養了七只貓，為了貓貓出入自由，還在墻上打了洞。

據說他被大熊貓咬了胸之后，乳腺還發育了。

事后接受采訪的時候，be like

整篇文章咱都在聊張譯站起來是什么樣，最后桃就誠邀大家一起看看坐下來的張譯在干嗎吧。

請看：

設計 / 視覺：壯壯